Miami-art.ru

Создание и развитие сайта

Письмовник (роман)

20-07-2023

У этого термина существуют и другие значения, см. Письмовник (значения).
Письмовник

Обложка романа
Жанр:

роман
Автор:

Михаил Шишкин
Язык оригинала:

русский
Год написания:

2010
Публикация:

Знамя
Отдельное издание:

2010
Издательство:

АСТ:Астрель

«Письмовник» — роман Михаила Павловича Шишкина, вышедший в 2010 году, писался в течение года в Берлине и Америке[1].

Содержание

Сюжетные линии

Роман построен гораздо проще, чем предыдущий роман Шишкина «Венерин волос»[2]. Книга является перепиской двух влюблённых[3]. Герой пишет с далёкой войны, он участвует в совместном походе русских, американцев, немцев, японцев и французов на Пекин для подавления Ихэтуаньского восстания (известного также как Боксёрское восстание) окoло 1900 года[4], военный поход описан по мемуарам исторически точно[5][6].

Героиня проживает долгую жизнь значительно позже этой войны, отражённую в письмах отсутствующему любимому. Подобная тема присутствует и в «Венерином волосe», где Изольда излагает мысли в письмах к Тристану, которого давно у неё нет.

В книге использованы типично набоковские приёмы: в конце романа встречаются фразы, отсылающие к началу[7].

Основные темы романа

  1. Коммуникация между людьми. На первый взгляд роман состоит из писем возлюбленных друг другу, но это иллюзия так как письма не соответствуют хронологически, герои «не слышат» другу друга. Согласно определению самого писателя, роман о настоящем понимании, для которого не преграда ни километры, ни годы[8].
  2. Роль войны в истории человечества. Для этого Шишкин выбрал давно забытое подавление восстания в Китае, где против китайцев действуют странные союзники: русские, немцы, американцы, французы и японцы. Как определил сам Шишкин в интервью: поход на Пекин в романе — символ всех будущих войн[9].
  3. Бессилие слов и их роль. Герой «Письмовника» — молодой писатель, который понял, что слова, даже самые замечательные, — это обман, но объяснить внесловесное можно только словом[10].
  4. Человек и время. Как объяснил сам автор в интервью, когда время рассыпается, человек становится человеком. Именно в этот момент начинается «Письмовник», и переписка останавливает распад времени[10].
  5. Приобретение опыта. Героиня Саша приобретает опыт длительной жизнью, а Володя остаётся молодым. Но его опыт приближен к смерти, поэтому он быстрее постигает, что главная ценность — не борьба со смертью словом, а простые ценности: человеческое тепло и свет[10].

Отзывы и награды

Роман был встречен критикой и читателем положительно, отзывы колеблются от благожелательных до восторженных, единодушно отмечен великолепный стиль книги[5]. В 2011 году роман вошёл в короткий лист претендентов на премию «Книга года» и в шортлист претендентов на премию «Нос»[11] и награждён премией Большая книга, в том числе и в «народном голосовании»[12].

Рецензии

Постановки

Премьера спектакля по роману "Письмовник" во МХАТе состоялась 22 октября 2011. В главных ролях заняты Яна Гладких и Александр Голубев[13][14], режиссёр Марина Брусникина[15][16].

В Одесском академическом украинском музыкально-драматическом театре им. В. Василько Алексеем Ботвиновым была осуществлена постановка спектакля "Письмовник. Элегия". В ролях заняты Евгений Юхновец и Ольга Петровская (до этого, весной 2011 года, А.Ботвинов участвовал в разовой постановке "Письмовника", которая прошла в московском театре "Школа современной пьесы" и была приурочена к юбилею актрисы Ирины Алфёровой, исполнившей там главную роль) Алексей Ботвинов сопровождает спектакль фортепианной музыкой С. Рахманинова и А.Скрябина[17][18][19].

Сцена из спекталя "Письмовник. Элегия" А. Ботвинова (на заднем плане за пианино)

Переводы

Роман переводится на французский (Париж, 2012), немецкий (Мюнхен: DVA, 2012), норвежский (Осло: Oktober Publishing house, 2011), сербский (Белград: Paideia, 2012), шведский (Стокгольм: Ersatz, 2012), финский (Хельсинки: WSOY, 2012).

Ссылки

  • Шишкин М. Письмовник // 7, 8.
  • Шишкин М. Письмовник. — М.: АСТ; Астрель, 2010. — 412 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-17-068355-0.
  • О романе «Письмовник» и авторское чтение на YouTube

Примечания

  1. Михаил Шишкин: «Писатель должен ощутить всесилие»  (рус.). Контакты (04.08.2010).(недоступная ссылка) Проверено 6 января 2011.
  2. Ад — везде, где мы // Соль. — Пермь, 3.06.2011.
  3. Михаил Шишкин: «Литература — как переливание крови…»  (рус.). Русский мир (13.07.2010). Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 16 декабря 2010.
  4. Михаил Шишкин. Не нужно писать о России и экзотических проблемах  (рус.). Частный корреспондент (20.06.2010). Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 19 декабря 2010.
  5. ↑ Рецензия. Михаил Шишкин. Письмовник. Openspace.ru. Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 22 декабря 2010.
  6. У стен недвижного Китая. Дневник корреспондента «Нового Края» на театре военных действий в Китае в 1900 году. — П.А. Артемьева. — СПб. — Порт-Артур, 1903. — 618 с.
  7. ↑ Например, в самом последнем письме описано, как герой слышит обращенное к себе: «Покажи-ка мне твои мускулы!». Эта же фраза встречается в четвёртом письме героя, где он мечтает о встрече с отцом.
  8. Михаил Шишкин и роман в письмах влюбленных. Интервью с Михаилом Шишкиным.  (рус.). Наша газета (03.11.2010). Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 16 декабря 2010.
  9. Письма русского путешественника. Интервью с Михаилом Шишкиным.  (рус.). Наша газета (16.08.2010). Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 19 декабря 2010.
  10. ↑ Михаил Шишкин: «Смерть, как жизнь, внесловесна»  (рус.). Time out (6-12.09.2010). Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 19 декабря 2010.
  11. "Славникова, Шишкин и Гордин вышли в финал конкурса прозы Книги года". Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. Проверено 31 августа 2011.
  12. "Победили «Письмовник», «Метель» и «Остромов»". Архивировано из первоисточника 4 февраля 2012. Проверено 1 декабря 2011.
  13. Письмовник. Спектакль в двух действиях. Премьера: 22 октября 2011. Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 6 декабря 2011.
  14. Михаил Шишкин: «Написать свою Анну Каренину…»  (рус.). zman.com (5.12.2010). Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 25 декабря 2010.
  15. Спектакли. Письмовник  (рус.). zman.com. Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 31 августа 2011.
  16. Интервью с Мариной Брусникиной на фоне сцен из спектакля "Письмовник" на YouTube
  17. Сегодня одесситам представят премьеру спектакля "Письмовник. Элегия" Алексея Ботвинова (16.06.2011). Архивировано из первоисточника 6 июля 2012. Проверено 12 июля 2011.
  18. Премьерный показ спектакля «Письмовник. Элегия» (16.06.2011). Проверено 12 июля 2011.
  19. Фрагмент из спектакля «Письмовник. Элегия» на YouTube
  Произведения Михаила Шишкина
Романы Всех ожидает одна ночь (1993) • Взятие Измаила (2000) • Венерин волос (2005) • Письмовник (2010)
Повести Слепой музыкант (1994)
Документальные повести Кампанила Святого Марка (2011)
Эссе Монтрё—Миссолунги—Астапово: По следам Байрона и Толстого (написано на немецком, 2002)
Рассказы Урок каллиграфии (1993) • Урок швейцарского (1998) • Спасённый язык (2001) • Пальто с хлястиком (2010)
Литературно-исторические путеводители Русская Швейцария (1999)

Письмовник (роман).

© 2018–2023 miami-art.ru, Россия, Смоленск, ул. Загорская 8, офис 99, +7 (4812) 12-23-90