Livemocha (Лайвмока) — популярная социальная сеть для любителей иностранных языков и интересующихся международным общением. Сайт создан и работает с использованием технологии Веб 2.0.

Livemocha предлагает уроки и упражнения по 27 языкам: английскому, болгарскому, исландскому, испанскому, итальянскому, китайскому, немецкому, португальскому (бразильский вариант), русскому, украинскому, французскому, хинди, японскому и др. Количество предлагаемых сервисов (есть платные) и поддерживаемых языков постоянно увеличивается.

По данным самой Livemocha, 25 июня 2009 года на сайте было зарегистрировано 3 миллиона участников^[1].

Головной офис компании находится в Сиэтле.

Интерфейс

Изучение языков и языковая практика

По утверждению Livemocha, она является первой в своем роде языковой веб-службой, соединившей размещенные в сети учебные материалы с глобальным интернет-сообществом изучающих языки^[2].

Livemocha использует так называемую методику «общины» (en:community language learning), при которой изучающие язык при совместном общении развивают желаемые навыки владения языком. Огромная роль при этом отводится взаимопомощи, при которой носители языка действуют в качестве консультантов.

По каждому из поддерживаемых языков Livemocha предлагает курсы четырёх уровней. Каждый уровень состоит из разделов и уроков с упражнениями на чтение и аудирование, письменными и устными упражнениями. За каждое выполненное упражнение начисляются очки, что позволяет учащемуся отслеживать свой прогресс.

В письменных упражнениях требуется ответить на простые вопросы или написать короткое эссе по теме изученного урока; в устных — либо прочитать готовый текст, либо порассуждать на заданную тему. Затем упражнения оцениваются пользователями из числа носителей языка, которые могут не только проставить отметки от 1 до 5, но и оставить подробный комментарий. За комментарии также начисляются очки, так называемые mochapoints.

Кроме того, для языковой практики можно воспользоваться текстовым, голосовым или видеочатом.

Другие службы

Как и другие социальные сети, Livemocha позволяет редактировать профиль участника, размещать изображение, добавлять и удалять друзей, обмениваться сообщениями, как по электронной почте, вести обсуждение и предлагать новые функции на специальном блоге.

Плюсы сервиса

Основным плюсом можно назвать возможность записи и воспроизведения своего голоса.

Минусы сервиса

Звуковые упражнения на некоторых «редких» языках оформлены крайне нечётко.

В бесплатном курсе до сих пор можно встретить ошибки в грамматике и несоответствия картинок, произносимому диктором слову.

На некоторых картинках убраны «ключевые слова», что делает невозможным понять, о чём идет речь на уроках.

Бесплатными являются только начальные уровни популярных языков, объём которых крайне мал для полноценного начала изучения.

Факты

Деятельность Livemocha была отмечена в авторитетных изданиях, таких как The New York Times^[3], Wall Street Journal^[4], USA Today^[5], Wired Magazin^[6], и других^[7].

По данным Alexa Internet, пользователи из России составляют 5.1% (4 место); процент посетивших сайт пользователей сети: 0.00274 % (средние данные за 3 месяца, +7 %)^[8].

Примечания

1. http://communityblog.livemocha.com/ Сообщение от 15 октября 2008.
2. Language Learning with Livemocha | Learn a Language Online — Free!
3. Learning From a Native Speaker, Without Leaving Home
4. Breaking the Language Barrier
5. USA Today: Latest gadgets come alive…
6. ‘Show and Tell’ for Start-ups: DEMOfall 2007 Kicks off Tuesday
7. Press Releases
8. [1] Данные на 19 сентября 2010 года